Джоан Роулинг рассказала, что имя Волдеморта уже 18 лет неправильно произносят

Джоан Роулинг стала всемирно известной благодаря истории и Гарри Поттере. Мало кто не слышал о «мальчике, который выжил», но оказывается, даже самые преданные фанаты неправильно произносили имя одного из главных героев истории.

Один из читателей книг Роулинг оставил комментарий в Twitter , в котором указал, что имя Voldemort оканчивается на мягкую t, которая, по всем правилам, не произносится. Джоан ответила на комментарий пользователя и подтвердила его замечание.

Писательница отметила, что на протяжении 18 лет только она правильно называла имя Темного Лорда – злейшего врага Гарри Поттера.
К обсуждению присоединились и французы, они отметили, что данное имя, скорей всего, имеет французское происхождение. Ведь vol de mort в переводе означает «полет смерти».

Что примечательно, до настоящего времени русскоговорящие читатели произносили это имя совершенно по разному – от Волдеморта до Воландеморта.